Uzun süre "Carlo baba gibi çalış" cümlesine güldüm. Pinokyo ve Pinokyo hakkındaki hikayelerden şaşırtıcı gerçekler

Genellikle bu cümle çok, çok ve gayretle çalışmak için algılanıyor ve sonra "Papa Carlo" denen şirketler var, tabii ki çok ve gayretle çalıştıklarını da varsayıyorlar.

Ama hatırladığım kadarıyla, baba Carlo bir organ öğütücüydü... ve burada bir sorun var ...

Her ihtimale karşı, masalın metnine bakmaya karar verdim ve Pinokyo, Pinokyo, bu hikayenin diğer kahramanları ve bunların gerçek prototipleri hakkında çok ilginç birkaç şey keşfettim.

Pinokyo ve Pinokyo hakkındaki hikayelerin karşılaştırılması

Tüm farklılıkları listelemeyeceğim, sadece beni bağlayanları not edeceğim.

Pinokyo ile ilgili hikayenin Carlo Collodi tarafından, Altın Anahtar ile ilgili hikayenin ise Alexei Tolstoy tarafından yazıldığını hatırlatmama izin verin. Başlangıçta Tolstoy kitabın çevirisi üzerinde çalıştı, ancak sonunda orijinal fikre dayanarak sosyalist gerçekçilik ruhuyla bir peri masalı yarattı.

Hatırlayacağınız gibi, marangoz tahta bebeğin yaratıcısının bir arkadaşıydı ve bu gerçek her iki hikayede de mevcut. Ve baba Carlo ve Pinokyo'dan aynı karakterin kendi atölyesi yoktu, biri organ öğütücüydü, diğeri tuhaf işler nedeniyle kesintiye uğradı.

Bu arada, Pinokyo (İtalyanca. burattino "tahta oyuncak bebek", kukla) ve Pinokyo (İtalyanca'dan. pino "çam" + occhio "göz"). Bazen bu isim "Çam fıstığı" veya "Çam fıstığı" olarak çevrilir.

Ana karakterin çamdan yapıldığı ortaya çıktı. Ve işte ilginç bir gerçek.

Pinokyo hakkındaki kitapta, soyguncular (Kedi ve Tilki) kahramanı bıçaklamaya çalışır: "Ve iki büyük, jilet keskinliğinde bıçağı kaptılar ve
bir salıncakla onları Pinokyo'nun yanına sürdüler.
Ama ne yazık ki. Tahta Adam,
en iyi masif ahşap. Bıçaklar bin parçaya uçtu
soyguncuların elinde sadece tutamaklar vardı ve ikisi de aptal
birbirlerine gözlerini dikmişler. "

Sert bir ceviz olduğu ortaya çıktı ve çam hala yumuşak odunlu bir ağaç olarak kabul ediliyor.

Pinokyo ile hikayede, arsa oldukça kısadır - tüm ana olayların gerçekleştiği ve ana karakterlerin bir ödül aldığı 6 gün.

Pinokyo'nun hikayesinde olaylar yaklaşık üç yıl sürüyor ve Pinokyo'nun sonunda çok çalışıyor, az uyuyor ve sıradan bir kibar çocuk olur, tahta bir oyuncak bebek imajını bırakır ve elbette bir ödül alır periden.

Karabas-Barabas, "Altın Anahtar" daki olumsuz bir karakter, bir tür burjuva sömürücüsü, kâr susuzluğuna takıntılı. Pinokyo'ya sadece altın anahtarın sırrını ilk keşfeden kişi olmak için para verdi. Kitabın çıkış tarihi olan 1936'yı hatırlayın.

Kukla tiyatrosunun sahibi Pinokyo hakkındaki kitapta Manjafuoko, iyi kalplidir ve gerçekten yardım etme arzusuyla para verir.

Genel olarak, Pinokyo ile ilgili hikayede çok fazla zulüm ve şiddet var, ana karakter zorlu yaşam koşullarının üstesinden gelmek, çok çalışmak ve sonunda ödülünü almak için çok çalışmak zorunda.

Zulüm örneği olarak, soyguncuların saldırısı hakkında bir alıntı.

"Sonra soygunculardan küçük olanı kocaman bir bıçak çekti ve
Pinokyo'nun dişleri arasına keski şeklinde yerleştirmeye çalıştı. Fakat
Pinokyo, dişleriyle şimşek hızıyla elini tuttu.
tamamen ısırdı ve tükürdü. Ve onu hayal et
Bir el yerine yere tükürdüğünü fark ettiğinde şaşkınlık
kedi pençesi! "

Pinokyo'nun devamı

Bulduğum bilgilere dayanarak, Pinokyo'nun yazarı para ihtiyacından kitap yazmaya başladı.

Çocuklardan hoşlanmadı ve kahramana kötü karakter özellikleri verdi ve başlangıçta Kedi ve Tilki'nin Pinokyo'yu bir meşe ağacına nasıl astığına dair hikayeyi bitirdi. İtaatsiz çocuklara bir uyarı olacağını düşündü.

Küçük okuyucular hikâyeyi gerçekten beğendiler ve bu hikâyenin ilk yayınlandığı gazetenin yazı işleri, devamı isteyen mektuplarla doluydu.

Yazarın bir devam filmi yazması, kahramanın yeniden eğitimini ve bir insana dönüşümünü tanımlaması gerekiyordu.

Sonuç olarak, Pinokyo 4 ay hapis yattı, bir yıl okulda, beş ayını Eğlence Ülkesinde geçirdi ve üç ay sirkte geçirir ve daha sonra beş ay daha sıkı çalışır: su taşır, sepetleri örer ve akşamları okur ve mektupla.

Gerçek prototipler

Pinokyo'nun gerçek bir prototipi olduğuna dair kanıt var - Pinokyo Sanchez. 1790'da Floransa'da doğdu. Oğlan iyi büyümedi ve sadece 130 cm boyundaydı.

Pinokyo Sanchez, 18 yaşında alay davulcusu olarak savaşa girdi. 15 yıllık hizmetten sonra eve bacaksız ve sakat döndü.

Olay onu, kendisine tahta protez bacaklar ve burun için tahta bir ek yapan doktor Carlo Bestulgi'ye getirdi.

Bir sakat yerine tahta bir adam böyle ortaya çıktı.

Sanchez fuarlarda sahne aldı ve yaşayan kuklayı görmek isteyen kalabalıkları kendine çekti. Bu performanslardan birinde bir numara yaparken yüksekten düşerek yere çakıldı.

Ve Carlo baba nasıl çalıştı?

İfadeye geri dönelim "Carlo baba gibi çalış", yani, alnınızın teri içinde olabildiğince çok sürmek.

Bu masallardan böyle bir ifadenin nereden geldiği genellikle net değildir.

Tolstoy'da, baba Carlo bir organ öğütücüydü - sokaklarda yürüdü, tahta bir müzik çaların sapını büktü ve yaşadı.

Collodi'de, Pinnochio Geppetto'nun yaratıcısı tuhaf işler yüzünden kesintiye uğradı ve bir oyuncak bebek yapmaya karar verdi. Bu tahta adamla dünyayı dolaş ve kendine bir parça ekmek ve bir bardak kazan şarap.

Geppetto tahta oyuncak bebeğin adını bulduğunda, mesele yorulmadan çalışmak da değildi. «Ona ne isim vereceğim? - Geppetto diye düşündü. - Ona Pinokyo diyeceğim. Bu isim ona mutluluk getirecek. Tüm Pinocchi ailesini tanıdığımda: babamın adı Pinokyo, annem Pinokyaydı, çocuklar Pinokchi idi ve herkes kendini harika hissediyordu. En zenginleri sadaka ile yaşadı».

Bu hikayede çalışan biri varsa, o insan olmadan önce Pinokyo idi.

Okuduğunuz için teşekkürler. Beğenme ve kanala abonelik şeklinde desteğinizi almaktan memnuniyet duyarım. Ve diğer yayınlara bakın kanalda.

İskender.

Not: Ben de seni davet ediyorum senin siten.